Your application is based on idea of lists, where you can navigate deeper into sublists and then back again. There is a common set of actions, which you want to launch from toolbar at the bottom of each screen.
Sounds easy, except you need to define the toolbar separately for each UIViewController while navigating deeper into lists. That should be easier, right? Try this: